En avant les histoires !

Proverbe alsacien (2)

A nouveau un peu de folklore alsacien vient remplacer un bon vrai billet bien rempli, pour plusieurs raisons : je suis chargée de la rétrospective de la semaine pour demain (et oui, encore, ce tag est un boomerang :-), mais également, comme le dit mon post-it, je n'ai vraiment pas beaucoup de temps en ce moment pour rédiger de vrais billets (et pourtant, ce ne sont pas les idées qui manquent, croyez-moi !).

Donc, tenez-vous bien (et même asseyez-vous ce sera plus prudent), voici la pensée alsacienne du jour :

Plus la montagne est haute, plus la vallée est profonde.

Et réciproquement. Ah nan ça marche pas.

Allez ! Tous ensemble : Plus la montagne est haute, plus la montagne... ah nan. Plus la vallée... montagne... vallée, nan montagne c'était bien ça est grande haute (ah oui voilà c'est ça), moins (zut !) plus la montagne...(ééé merdeuh) vallée est... basse (euh, c'est comment déjà ?) profonde (ouf !) .

Ah non mais attendez, c'est que c'est tout un état d'esprit, l'alsacien ! :-)

Vos commentaires

1 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 08:57 GMT+2, par annick

plus haute est l'altitude, plus loin est le sol... c'est pas ça? roooh flutte alors....

2 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 14:48 GMT+2, par Lu

C'est pas un peu capilotracté ça ? Et qu'est-ce que ça veut dire... jsuis pas sûr de tout saisir... que des excès dans le positif en entraînent d'autres dans le négatif ?

3 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 15:32 GMT+2, par Lauren

Eh bien je réponds ceci: "Quand tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper" (proverbe tibétain).
Bonne journée !

4 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 17:15 GMT+2, par Sév'

Lol! "Plus y a de montagnes, plus y a de virages" proverbes Sév'iesque... Mal au coeur moi... Bisous ;)

5 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 18:51 GMT+2, par Cécile

ANNICK > Bien essayé ! :-)

LU > Aucune idée ! Je me suis cantonnée au sens premier de la phrase, qui m'a bien fait rigoler en me rappelant le "On ne peut pas tromper 1000 fois une personne, mais on peut tromper 1 fois 1000 personnes..." de la Cité de la Peur !! :-)

LAUREN > Quelle répartie ! ;-)

SEV'> Ah oui c'est vrai que la montagne, c'est pas trop ton truc ;-) J'aime bien ton proverbe Sév'iesque !

6 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 19:15 GMT+2, par curudin

Ca a peut-être un sens sexuel... xD

7 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 19:25 GMT+2, par ET

Moi, j'connais un proverbe breton :
"Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer de bord."

Tu peux m'aider à comprendre ce que ça veut dire :-) ?

8 Le Samedi 5 Avril 2008 à 10:53 GMT+2, par Cécile

CURUDIN > Mdr ! Je crois que chacun peut l'interpréter comme il veut en fait... ;-)

ET > Mouhahaha !! C'est le même genre de proverbe... : tu peux l'utiliser dans beaucoup de situations !!

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Cet article ne peut faire référence à d'autres publications.

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 3 + 4 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens