En avant les histoires !

L'Alsace en blague

Faut rigoler, faut rigoler, pour empêcher le ciel de tomber...!

Alors... puisque c'est pour la bonne cause, je ne résiste pas à l'envie de vous faire une petite blague, à lire avec l'accent alsacien (prononcez les [p] bien claquants, et les [r] bien râclés) ! :-)

Qu'esse qu'un ppetit ppois qui ttort surr une ppelle ?

J'attends vos réponses dans les commentaires (avec l'accent, hein !), mais si ceux qui connaissent la solution pouvaient garder leurs ~~langues~~ doigts... merci !

Edit du 30 novembre : La réponse à la devinette se trouve au commentaire n°10. Ceux qui veulent continuer à jouer peuvent bien sûr le faire... sans tricher !! :-)

Par Cécile, Mercredi 28 Nov 2007 à 06:10 GMT+2 dans Délires et follitude (article, RSS)

Vos commentaires

1 Le Mercredi 28 Nov 2007 à 11:53, par Lucile

Euh... je rréfléchis... aucune idée ! Et d'ailleurs, tt'as ppas oublié un mot dans l'inttittulé ??
J'y rréfléchis aujourrd'hui, je ttente une rrépponsse cce ssoir... ;-)

2 Le Mercredi 28 Nov 2007 à 15:26, par Londoncam

Heeeeeeu, je sèche là !!

3 Le Mercredi 28 Nov 2007 à 19:08, par ET

Arrête, je te l'ai jamais faite celle-là ?
Je la connais depuis le CM2 !
J'aimerai beaucoup rencontrer la personne qui te l'a racontée : on a le même humour.
Dans la série petits pois, qu'est-ce qui est petit à moitié vert et à moitié nu ?
Clique sur mon pseudo pour la réponse ;-).

4 Le Mercredi 28 Nov 2007 à 22:04, par Cécile

Lucile > Oublié un mot dans l'intitulé ? Euh...non ! Pourquoi ? Tu aurais voulu que je rajoute quoi ? ;-)

Londoncam > Ah bah oui c'est vrai, c'est de l'alsacien, pas de l'anglais ! Dur dur... ;-)

ET > Ben oui c'est toi qui me l'as racontée !! :-D
Par contre ton lien ne marche pô... Et au fait : bienvenue dans les commentaires, toi qui lit mon blog bien caché d'habitude...!!

5 Le Mercredi 28 Nov 2007 à 22:34, par ET

Si, si. Regarde dans la barre d'adresse en remplaçant %20 par des espaces.

6 Le Jeudi 29 Nov 2007 à 11:32, par Lucile

Ben j'aurais rajouté un 'sse' entre 'qui' et 'ttort'... mais je peux me planter, c'est tout à fait possible... ;-)
En tout cas je sèche intégralement même si cette blagounette me dit quelque chose... tu donnes la réponses quand ?

7 Le Jeudi 29 Nov 2007 à 13:24, par ET

En fait en Alsace, le "d" se prononce "t", donc "dort" devient "tort".
N'est-ce pas, Cécile ?

8 Le Jeudi 29 Nov 2007 à 19:47, par Lucile

Ah... merci ET ! Ca paraît plus plausible tout ça... n'empêche je sèche toujours !

9 Le Jeudi 29 Nov 2007 à 22:43, par Anëa

Oui oui ET, c'est bien ça, le "d" se prononce "t", donc "dort" devient "tort".

Ceci dit, je ne la connais pas celle là, et je sèche complètement.
Si un jour vous voulez une devinette alsacienne ;-)

10 Le Vendredi 30 Nov 2007 à 00:22, par Cécile

Le "d" se prononce "t", et le "b" se prononce "p" !!
Allez, j'la donne, voici la réponse :

"La ppelle au ppois tormant !"

Merci pour votre participation active !! ;-)

11 Le Vendredi 30 Nov 2007 à 23:30, par Lucile